Het is weer 8 oktober. Ik herinner me heel helder het moment waarop onze juf ons het bericht gaf van de dood van Che.

Beste vrienden, 2009 loopt ten einde. De tijd loopt door, wij houden echter even stil om een balans op te maken.

... vanuit de hoge veiligheidsgevangenis van Victorville, California.

...vanuit Miami

Het Hoogste Gerechtshof van de VS besliste onze zaak niet te herzien.

Al sinds 1868 wordt de 'World's Almanac and Book of Facts' uitgegeven (je vindt er meer over op www.worldalmanac.com). Het zou 's werelds meest complete database moeten zin. Elk jaar geven ze hem uit, en elk jaar beschrijven ze er in één van de hoofdstukken de belangrijkste terreuraanslagen ter wereld. Dit jaar vind je dus op pagina 166 'Notable te ...

Beste vrienden, welbedankt voor jullie vele brieven die ons solidariteit en goede moed bezorgen. De lente is aangebroken in Colorado. Ik kreeg het bezoek van mijn zus en mijn oudste zoon. Ze brachten me de warmte van mijn familie, vrienden en van heel ons volk. In de winter heeft het hier weinig gesneeuwd. Maar eind maart overviel een fikse sneeuw ...

Hallo, Eerst en vooral een warme omhelzing en mijn beste wensen voor jullie allen. Hartelijk dank voor alles wat jullie doen voor onze zaak. Olguita was onder de indruk bij haar laatste bezoek aan België. Ik stuur jullie bij deze een artikel door dat ik geschreven heb voor een Duits dagblad. Misschien kan je het posten op onze blog. Het geeft nogal ...

Beste vrienden, Sinds 10 augustus is de gevangenis gesloten.

Vrienden, ik stuur jullie een berichtje door van Alier en Lisbet, de neef van Gerardo en zijn vrouw, over wat ze gisteren meemaakten gedurende het gevangenisbezoek. Het laat nog maar eens zien aan welke gevaren Gerardo daar blootgesteld wordt.

Beste vrienden en vriendinnen, Tien jaar geleden al werden we gearresteerd, in september 1998. Onze aanhouding werd bestempeld als arbitrair door een gespecialiseerd organisme van de VN.

Na 60 dagen in 'lock down', dat is een volledige isolatie van alle gevangenen na een schietincident in de gevangenis, schrijf ik jullie dit gedicht, met de vele vrienden over heel de wereld in gedachten.