Telkens wanneer Oranchimeg Bat een trekvogel ontdekt op haar kippenboerderij in Mongolië, koopt er een koude rilling langs haar rug. Ze houdt haar kippen binnen, maar onderzoek heeft uitgewezen dat het H5N1-virus, dat een dodelijke vogelgriep veroorzaak, zich ook kan verspreiden via uitwerpselen in het oppervlaktewater.