Op 6 november kiezen de Guatemalteken een nieuwe president. De strijd tijdens de tweede verkiezingsronde gaat tussen oud-millitair Otto Pérez Molina en de populistische advocaat Manuel Baldizón. Wie de verkiezingen ook wint, een ding is zeker: het presidentschap wordt geen gemakkelijke klus.

De 46-jarige Miriam Rodríguez is aan haar vierde ambtstermijn als burgemeester van het Salvadoraanse Perquín begonnen. Tijdens de bloedige burgeroorlog die het land tussen 1980 en 1992 verscheurde, werd het stadje de “guerrillahoofdstad” van El Salvador. Rodríguez’ partij FMLN, de voormalige guerrilla, won onlangs de presidentsverkiezingen. ...

Om de Kyoto-norm te halen, investeren de Belgische overheden in schone technologie in het Zuiden. De EU en de milieubeweging vinden dat België te weinig zélf doet, maar het project in El Salvador kan wel op goedkeuring rekenen van alle betrokkenen.

'Ik hou van de zang van de lijster, ik hou van de penetrante geur van de bloemen en de schoonheid van jade. Maar ik hou nog veel meer van mijn broer, de mens.' Het Nahuatl lied komt uit hetzelfde land als waar jongeren vandaag geweld gebruiken om te bewijzen dat ze bestaan. Tom Dieusaert bezocht de hel San Salvador en sprak er met bendeleden en met ...